📋 Tender Overview
Contract Award for Contract awarded for Maintenance services for fields/lawns at the 'triumph arch' stadium in bucharest
{
"detected_language": "romanian",
"translated_text": "lot-0001, title: acquisition of maintenance services for the main hybrid grass field (natural and synthetic) at the national stadium arcul de triumf, description: acquisition of "maintenance services for the main hybrid grass field (natural and synthetic) at the national stadium arcul de triumf" consisting of maintenance services for the "main hybrid grass field (natural and synthetic) at the national stadium arcul de triumf" with an area of 8,362 sqm and the irrigation system, located at bulevardul marasti no. 18-20, sector 1, bucharest, to be compatible with the conduct of sports activities - competitions and sports training. proposed contract duration: 01.06.2023 - 31.12.2023, for a period of 7 months, with the possibility of extending the contract for a maximum of 4 months (01.01.2024 - 30.04.2024), only under the condition of available financial resources allocated for this purpose, through an additional act, according to the provisions of art. 165 of h.g. no. 395/2016 for the approval of the methodological norms for the application of the provisions regarding the awarding of public procurement contracts/framework agreements from law no. 98/2016 regarding public procurement with subsequent amendments and completions, except in cases where the contract ceases by law (by the power and effect of the law) when a cause (an act or a legal fact) expressly established by legal norms occurs, due to which the execution of the respective contract becomes permanently impossible, namely with the change of the legal status of the property of the national stadium "arcul de triumf" due to legislative changes. if, for objective reasons due to the manner of conducting the procurement procedure (specific legal waiting periods of the procurement procedure, complaints, etc.), the contract cannot produce effects starting from 01.06.2023, then the date of entry into force of the contract will be considered the "date of signing the contract" by both parties. i. object of the acquisition the provider undertakes to execute maintenance services for the hybrid grass and the irrigation system at the playing field of the national stadium arcul de triumf, with an area of 8,362 sqm, located in bucharest, bulevardul mara?ti 18-20, sector 1, for a period of 7 months starting from 01.06.2023 until 31.12.2023 or, if the awarding procedure leads to a delay in signing the public procurement contract, from the date of signing the contract by both parties until 31.12.2023, with the possibility of extension for a period of 4 months, only under the condition of available financial resources allocated for this purpose. ii. objective of the acquisition through maintenance services for the hybrid grass and the irrigation system at the training field of the national stadium arcul de triumf with an area
